Resumen

ISSN 2382-4603 Electrónico-ISSN 0123-7047 Impreso

Vol. 18(1):58-65, Abril - Julio 2015

Artículo de investigación e innovación / Original

DOI: https://doi.org/10.29375/01237047.2161

Situación demográfica y epidemiológica de los adultos mayores. Santander.1964-2011

Demographic and Epidemiological Situation of Elderly People. Santander. 1964-2011

Situação demográfica e epidemiológica das pessoas idosas. Santander. 1964-2011

Ana Luz Loaiza-Valencia, MSc. *

Correspondencia: Calazans-Medellín. Calle 50AN°. 96C-165.Int.1208. Email: analuzloaiza@gmail.com

Artículo recibido: 2 de febrero de 2015

Artículo aceptado: 24 de julio de 2015

Resumen

Introducción: El envejecimiento poblacional ocurre en todo el mundo, como resultado de la disminución de las tasas de fecundidad, natalidad, mortalidad y aumento en la esperanza de vida. Junto con el resultado natural del envejecimiento ocurren circunstancias como el incremento de la carga de enfermedad, representado en padecimientos crónicos, degenerativos y discapacitantes. Objetivo: Describir la situación demográfica y epidemiológica de los adultos mayores del departamento de Santander entre 1964 y 2020, y la información de morbilidad del año 2011. Metodología: Se utilizaron los censos y proyecciones de población, e indicadores demográficos entre 1964 y 2020, defunciones no fetales por lugar de residencia, y Registros individuales de prestación de servicios de salud (RIPS) del año 2011. Se realizó análisis descriptivo con base en las variables sexo, edad, diagnóstico de consulta y causa básica de muerte. Resultados: La población santandereana muestra un constante aumento en su número pero a un ritmo menor que décadas atrás. Las tasas de fecundidad y natalidad han venido en descenso, y se proyecta que la tasa de mortalidad empezará a incrementarse de nuevo, así mismo la esperanza de vida tiene un comportamiento ascendente. En el año 2015 habrá 251,136 personas de 60 y más años, el 44% serán hombres frente al 56% de mujeres. Conclusiones: Las tasas de natalidad y fecundidad se proyectan al descenso. Por el contrario la tasa bruta de mortalidad se incrementó a partir del 2010 y se proyecta que continúe en esta dirección hasta estabilizarse. La esperanza de vida al nacer es mayor para las mujeres que para los hombres, estos datos ratifican el fenómeno de la feminización del envejecimiento. La situación de la morbilidad es de carácter agudo, y crónico y de enfermedades no transmisibles. [Loaiza Valencia AL. Situación demográfica y epidemiológica de los adultos mayores. Santander. 1964 – 2011. MedUNAB 2015; 18 (1): 58-65].

Palabras clave: Anciano; Tasa de Natalidad; Mortalidad; Transición Demográfica; Transición de la Salud.

Abstract

Introduction: Population aging occurs worldwide as a result of declining fertility rates, birth rate, mortality and increased life expectancy. An increased disease burden represented in chronic, degenerative and disabling conditions result from such natural aging process. Objective: To describe the demographic and epidemiological situation of seniors in Santander between 1964 and 2020, as well as morbidity information in the year 2011. Methodology: Censuses, population projections, demographic indicators between 1964 and 2020, non-fetal mortality, and individual records of the health service -RIPS- of 2011 were used. A descriptive analysis was performed based on the variables of sex, age, diagnosis, and cause of death. Results: Population from Santander shows a steady increase in its number but at a slower pace than decades ago. Fertility and birth rates have been dropping, and it is projected that the mortality rate and the life expectancy will begin to increase again. In 2015 there will be 251,136 people 60 and older, 44% will be men versus 56% women. Conclusions: The fertility and birth rates are projected to go down. By contrast, the crude death rate went up in 2010 and it is projected to continue in this direction until it stabilizes. Life expectancy at birth is higher for women tan for men. This data confirms the feminization of aging phenomenon. The morbidity situation is characterized for being acute, chronic and belonging to non-communicable diseases. [Loaiza Valencia AL. Situación demográfica y epidemiológica de los adultos mayores. Santander. 1964 – 2011. MedUNAB 2015; 18 (1): 58-65].

Keywords: Aged; Birth Rate; Mortality; Population Dynamics; Health Transition.

Resumo

Introdução: O envelhecimento populacional ocorre em todo o mundo como resultado do declínio das taxas de fertilidade, natalidade, mortalidade e do aumento da expectativa de vida. Como resultado natural do envelhecimento, observam-se circunstâncias tais como o aumento das doenças, muitas se apresentando em condições crônicas, degenerativas e incapacitantes. Objetivo: Descrever a situação demográfica e epidemiológica das pessoas idosas no departamento de Santander, entre 1964 e 2020, e a informação sobre a morbidade do 2011. Metodologia: São usados os censos e as projeções da população e indicadores demográficos entre 1964 e 2020, mortes não-fetais por lugar de residência, e registros individuais de prestação de serviços de saúde - RIPS- de 2011. Foi realizada análise descritiva com base no sexo, idade, diagnóstico da consulta e causa básica da morte. Resultados: A população Santandereana mostra um aumento constante em seus números, mas a um ritmo  mais lento do que nas décadas anteriores. As taxas de fertilidade e as de natalidade têm caído, prevê-se que a taxa de mortalidade vai começar a aumentar novamente, mas a expectativa de vida continua crescendo. Em 2015, haverá 251.136 pessoas com 60 anos ou mais, das quais 44% serão homens e 56% serão mulheres. (Em 2015, havia 251.136 pessoas com 60 anos ou mais, das quais 44% eram homens e 56% mulheres.) Conclusões: As taxas de nascimento e de fertilidade projetam-se em declínio. Em contraste, a taxa bruta de mortalidade aumentou a partir de 2010 e sua projeção continua nesta direção, até sua estabilização. A expectativa de vida ao nascer é maior para mulheres do que para os homens, estes dados confirmam o fenômeno da feminização do envelhecimento. A situação da morbidade é geralmente aguda e crônica, com doenças não transmissíveis. [Loaiza Valencia AL. Situação demográfica e epidemiológica dos idosos. Santander. 1964 - 2011. MedUNAB 2015; 18 (1): 58-65].

Palavras-chave: Idoso; Coeficiente de Natalidade; Mortalidade; Transição Demográfica; Transição Epidemiológica.

Palabras clave: Anciano; Tasa de Natalidad; Mortalidad; Transición Demográfica; Transición de la Salud

2021-06-10   |   184 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 18 Núm.1. Abril-Julio 2015 Pags. 58-65 MedUNAB 2015; 18(1)