Resumen

Introducción: la pandemia provocada por el virus SARS-CoV-2 incrementó el uso de la telemedicina a nivel mundial llegando a diversos sectores de salud, tal como ocurrió en el Centro de Dietética y Nutrición (CDN) de la Escuela de Dietética y Nutrición del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (EDN-ISSSTE). Este hecho vino acompañado de retos, como identificar la aceptación de quienes se involucran en su uso. La evaluación en telemedicina permite responder diversas interrogantes, pero se reconoce que los marcos de evaluación son complejos, aunado a una falta de estándares universalmente aceptados, entre otras cuestiones que dificultan el proceso. Para subsanar estas dificultades se han utilizado modelos de trabajo que derivan en cuestionarios variados; sin embargo, para utilizarlos en un contexto específico y distinto al de origen, resulta necesario llevar a cabo un proceso de adaptación transcultural y validación. Objetivo: adaptar transculturalmente el Short Questionnaire to Assess Healthcare Professionals’ Perceptions of Asynchronous Telemedicine Services y validar su contenido para contar con una herramienta que permita evaluar la aceptabilidad de la teleconsulta de nutrición en el CDN de la EDN-ISSSTE. Método: adaptación transcultural bajo la metodología propuesta por Beaton y validación de contenido por juicio de expertos, considerando las pautas de Escobar y el Índice de Validez de Contenido (IVC) por Lawshe. Resultados: veintiún sujetos respondieron la versión preliminar del cuestionario, reportando que las preguntas 4, 5, 6 y 8 se entendían claramente (n= 21, 100 %), seguidas de las preguntas 1, 3 (n= 18, 85.7 %) y la 2 (n= 17, 81 %); la pregunta 7 se entendió claramente en menor proporción (n= 11, 52 %). La validación fue realizada por N= 11 jueces, obteniendo un IVC promedio del cuestionario de 0.84; se trabajó la mejora del cuestionario. Se efectuó una segunda evaluación por N= 9 jueces, alcanzando un IVC promedio de 1. Conclusiones: fue posible obtener una herramienta para evaluar la aceptabilidad de la teleconsulta de nutrición en el CDN de la EDN-ISSSTE a través de la adaptación transcultural y la validación de contenido del cuestionario por juicio de expertos.

Palabras clave: telemedicina telenutrición comparación transcultural estudio de validación validez de un cuestionario aceptabilidad en la teleconsulta.

2023-05-31   |   327 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 14 Núm.1. Enero-Abril 2023 Pags. 1032-1038 Rednutricion 2023; 14(1)