Completo

Muy estimado Señor Editor: Como médico militar, condiscípulo y amigo del Mayor M.E. Ret. Jesús Kumate Rodríguez, anterior Secretario de Salud (cuyo largo Curriculum, Vitae omitiré) me siento orgulloso al quedar enterado de que el Instituto de Cultura de Italia en México, por iniciativa de su directora Guiliana Dal Piaz, le otorgó recientemente merecida presea. Siempre que ha habido oportunidad, Kumate Rodríguez ha expresado su justificado afecto y admiración por Italia. Pues bien, con esta distinción, que consiste en la Orden del Mérito en grado de Oficial, tan singular figura de la medicina mexicana, queda identificado oficialmente como amigo de Italia. Kumate Rodríguez es autor principal del libro "Italia en la Medicina" y además propició la traducción, prologó y comentó el libro "Tratado de las Enfermedades y los Remedios de los Infantes" de Paulo Bagelardo, editado originalmente en 1472. Su traducción al castellano fue confiada a Patricia Villaseñor. Con toda la razón Kumate ha indicado que no hay pueblo o civilización tan influyente como el italiano. En un breve recuento sumario, recordó a los gigantes italianos del milenio, como Tomás de Aquino, Federico II, Leonardo de Vinci, Miguel Angel, Rafael, Colón, el Dante, Galileo, Fermi y varios papas. Italia es aportador permanente del progreso de la humanidad y quienes hemos tenido la fortuna y el privilegio de visitar esta nación, coincidimos con Kumate cuando recordó al poeta Shelly, exclamar; ¡Italia, tú que tienes el don fatal de la belleza! Además de ser el país más bello de la tierra, Italia tiene la envidiable distinción de contar con el pueblo civilizador del mundo. ¡Cuán plausible es que Italia reconozca e identifique oportunamente y premia a quien tanto la ama!

Palabras clave: Remedios de los Infantes.

2002-12-04   |   978 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 54 Núm.1. Enero-Febrero 2000 Pags. 59. Rev Sanid Milit Mex 2000; 54(1)