La arroba (@). Del pasado al ciberespacio

Autor: Nass de Ledo Ingrid

Fragmento

La arroba es un símbolo que se asocia a Internet, se le utiliza hoy en día en el correo electrónico y la era digital y; según el Diccionario de la Lengua Española la palabra viene del árabe “ar-roub o ar-ruba” que significa cuatro o cuarta parte por cuanto cuatro arrobas forman un quintal, medida de peso equivalente a 11,502 kg. Aunque esta medida de peso se utilizaba cientos de años atrás, el profesor Giorgio Stabile de la Universidad de la Sapienza en Roma la encontró en un documento del siglo XVI y en otros escritos venecianos, cuando realizaba una investigación para el Instituto Treccani, sugiriendo un origen italiano ya que fue utilizada por mercaderes venecianos en el Medio Oriente para representar la abreviatura de una unidad de peso y capacidad llamada ánfora equivalente a un cuarto.

Palabras clave: Arroba ciberespacio.

2004-01-31   |   11,621 visitas   |   3 valoraciones

Vol. 15 Núm.4. Octubre-Diciembre 2003 Pags. 239-240. Rev Venez Oncol 2003; 15(4)