Fragmento

La diferencia que existe entre aneurisma y disección arterial nunca ha sido claramente entendida haciendo frecuente que ambos términos sean utilizados como equivalentes, aunque la complejidad puede alcanzar el máximo cuando ambos conceptos, muchas veces en forma errónea, se unen bajo el término de aneurisma disecante para referirse a algunas enfermedades arteriales. Intentaremos explorar en mayor profundidad éstos conceptos buscando aclarar, como parece ser cada vez más necesario, la diferencia entre ambas afecciones unidas por su capacidad para comprometer las propiedades elásticas de las grandes arterias. El término aneurisma procede de la palabra griega “dilatar”, y su primera definición parece obra de Galeno quien señaló que “cuando las arterias se dilatan, la enfermedad se llama aneurisma”, aunque actualmente la Sociedad Internacional de Cirugía Vascular los ha definido como “una dilatación permanente y localizada de una arteria que tenga, al menos, un 50% de aumento en el diámetro comparado con el diámetro normal de la arteria en cuestión.1 Esta definición de aneurisma, que puede ser aplicada indistintamente a cualquiera de ellos, sea cuál sea su localización, constituye el primer concepto básico que deseamos enfatizar.

Palabras clave:

2007-03-22   |   1,432 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 56 Núm.5. Septiembre-Octubre 2004 Pags. 417-420 Rev Chil Cir 2004; 56(5)