Resumen

En la actualidad, hay un interés creciente por evaluar los resultados de la cirugía raquídea lumbar desde la perspectiva del paciente. Con este propósito, se han desarrollado en las últimas décadas numerosos cuestionarios de autocumplimentación para los pacientes. Recientemente, un panel internacional de expertos ha recomendado un conjunto básico de cinco dominios a evaluar en los pacientes con dolor lumbar: intensidad y frecuencia del dolor, funcionalidad lumbar, estado general de salud, situación laboral y satisfacción del paciente. También se han seleccionado varios cuestionarios específicos para medir estos dominios, tales como el Oswestry Disability Index, el Roland-Morris Disability Questionnaire, o el Short-Form 36. En este artículo se proporciona información sobre las características elementales, las propiedades y la interpretación de estos cuestionarios, así como sobre las recomendaciones del panel internacional. También se sugiere algunas adaptaciones de las mismas para su aplicación en nuestro país. En la discusión se resaltan las ventajas, los inconvenientes y las controversias en el empleo de los cuestionarios, y la necesidad de una mayor investigación sobre estos instrumentos.

Palabras clave: Resultados cirugía raquídea dolor lumbar Oswestry SF-36.

2007-04-04   |   906 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 15 Núm.5. Septiembre-Octubre 2004 Pags. 447-457 Neurocirugía 2004; 15(5)