Fragmento

Siempre me ha preocupado esta tarea de comentar un libro porque es un encargo que puede entenderse de muchas maneras, dados los varios sentidos que se dan a la palabra comentario. Además se corre el riesgo de hacerlo muy corto cuando el comentarista, como en mi caso, es parco en palabras, lo cual podría constituirse en una desconsideración para con el autor analizado, cosa que no deseo, o por el contrario excederse en su longitud, ya para hacer gala de vastos conocimientos, ya para seguir cierta tradición de comentarios largos. En verdad los hubo largos en la Roma antigua cuando el término podía significar historia, memoria, recuento, por ejemplo los famosos comentarios de Julio César a las guerras de las Galias. En contraposición el conocido gramático latino Gallius recomendaba emplear el término con el significado de explicación, como en la actualidad se usa con alguna frecuencia. No es este el caso hoy esta noche al considerar el texto del doctor Cardona verdadero modelo de claridad que no necesita explicación. En consecuencia haré el comentario en el sentido de hacer un reflexión, una meditación, ateniéndome así al propio origen de la palabra cum mens, con la mente, con la razón.

Palabras clave:

2008-03-25   |   816 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 27 Núm.3. Septiembre 2005 Pags. 220-223 Medicina Ac. Col. 2005; 27(3)