Grupo de traductores de la salud: ¿la llave de las barreras lingüísticas en el universo de las ciencias médicas?

Autor: Prohenza Osorio Leonardo

Resumen

Según lo dispuesto en los Estatutos de la asociación cubana de traductores e intérpretes (ACTI), en el Hospital Psiquiátrico de La Habana se ha constituido el Grupo de traductores de la salud (ACTI-GTS). El GTS se ha constituido con la finalidad de agrupar a los traductores y profesionales al servicio de la traducción pertenecientes al MINSAP, abierto a las relaciones de intercambio que permitan el desarrollo de las capacidades profesionales de sus miembros, la promoción y el desarrollo de la traducción científica en el campo de la salud de forma creativa y adaptada a las características específicas de cada institución para su utilidad común. El ACTI-GTS cuenta con el patrocinio del “Hospital Psiquiátrico de La Habana”, y como Presidente de Honor el Comandante de la Revolución, y Director de dicho centro hospitalario, Dr. Eduardo B. Ordáz Ducungé.

Palabras clave: Asociación cubana de traductores e interpretes (ACTI) grupo de traductores de la salud (GTS).

2003-01-20   |   484 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 8 Núm.1. Enero-Abril 2000 Pags. 75-76. Acimed 2000; 8(1)