Fragmento

Uno de los libros clásicos de la medicina interna, con traducción al idioma Castellano, se encuentra nuevamente disponible y actualizado. No es novedad que hojearlo, en el caso de los estudiosos de la medicina, produce una sensación agradable, sabiendo que su contenido no nos va a decepcionar. Sus capítulos cumplen con creces la misión, ya que guardan un equilibrio entre el conocimiento necesario y el sofisticado. El estar disponible en idioma español ofrece ventajas diversas y, en especial, para los lectores que no han obtenido un dominio adecuado del idioma original inglés. En esta obra participaron diversos médicos como consultores internacionales; uno de ellos es el Doctor Dionisio Galarza Delgado, Jefe del Departamento de Medicina Interna de nuestra Facultad de Medicina y Hospital Universitario, lo cual es motivo de orgullo. Él ofrece en el prólogo comentarios que hablan por sí solos: “Es en este contexto que recibimos con gusto la vigésima tercera edición de Cecil Tratado de medicina interna, un clásico de la educación médica de nuestro tiempo, realizado bajo la dirección de los reconocidos profesores Lee Goldman y Dennis Ausiello, traducida al español al poco tiempo de su publicación original en inglés.

Palabras clave:

2010-05-24   |   1,576 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 11 Núm.44. Julio-Septiembre 2009 Pags. 218 Med Univer 2009; 11(44)