Completo

Estimado editor: En relación con el artículo “Leucoencefalopatía multifocal progresiva. Caso clínico con sobrevida prolongada”, de Antonio-Valdiviezo A y colaboradores, que apareciera en Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2008;46(5):557-560, dice: “…El agente causal es el virus polioma papovavirus, identificado en 1971, y al que se le asignó la sigla JC, iniciales del primer paciente (Jacob-Creutzfeldt) en quien se aisló…”. Las siglas JC efectivamente corresponden a las iniciales del primer paciente en quien se aisló dicho virus,¹ pero no significan Jacob-Creutzfeldt sino John Cunningham.² Es importante precisar lo anterior, pues la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob tiene como etiología un prión y no un virus,³ y fue descrita en la década de 1920^4,5 por los neurólogos alemanes Hans Gerhard Creutzfeldt (1885-1964) y Alfons M. Jakob (1884-1931). ⁶ Referencias 1. Padgett BL, Walker DL, ZuRhein GM, Eckroade RJ, Dessel BH. Cultivation of papova-like virus from human brain with progressive multifocal leucoencephalopathy. Lancet 1971;19(7712):1257-1260. 2. JC virus. Disponible en http://en.wikipedia.org/wiki/JC_virus 3. Tyler KL. Prions and prion diseases of the central nervous system (transmissible neurodegenerativediseases). En: Mandell GL, editor. Mandell, Bennett, and Dolin: principles and practice of infectiousdiseases. Philadelphia: Elsevier; 2005. p. 2222-2228. 4. Creutzfeldt HG. Uber eine eigenartige herdfoermigeErkrankung des Zentralnerven-systems.Z Gesamte Neurol Psychiatry 1920;57:1-18. 5. Jakob A. Uber eigenartige Erkrankungen des Zentralnervensystems mit bemerkenswertem anatomischen Befund. Z Gesamte Neurol Psychiatry 1921;64(1):147-228. 6. Stedman’s Medical Dictionary. Baltimore: Williams and Wilkins; 1995. p. 411, 903. Atentamente Guillermo Murillo-Godínez, Unidad de Cuidados Intensivos del Adulto, Hospital General Regional 1, Instituto Mexicano del Seguro Social, Querétaro, Querétaro. Correo electrónico: gmg@cablecomqro.com.mx

Palabras clave:

2011-02-11   |   1,597 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 47 Núm.1. Enero-Febrero 2009 Pags. 6 Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2009; 47(1)