Fragmento

Que un clérigo amante de la sabiduría y los libros escriba un tratado de medicina es cosa rara. Que el tratado se convierta en un texto literario fundamental es más que raro, asombroso. Que el libro haya terminado convirtiéndose en un tratamiento de elección para curar, mediante el deleite y la admiración, la “patología” que lo ocupa (la melancolía), es una verdadera maravilla. Finalmente, que hayan sido médicos (la Asociación Española de Neuropsiquiatría) quienes hayan puesto al alcance de los lectores de habla hispana este libro monumental, la Anatomía de la Melancolía, de Robert Burton, cierra el círculo con un acto de justicia que las editoriales comerciales no habían sabido cumplir. Salvo un minúsculo compendio publicado hace muchísimos años por la Editorial Austral, no había manera, hasta hace poco, de acceder a este obra maestra, no siendo el lector un experto en inglés antiguo y latín.

Palabras clave:

2011-11-29   |   349 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 35 Núm.2. Abril-Junio 2006 Pags. 134-137 Rev Fed Arg Cardiol 2006; 35(2)