El inglés en las publicaciones

Autor: Ulloa Aguirre Alfredo

Fragmento

Leí con interés el artículo de Bracho-Riquelme y cols acerca de la repercusión bibliométrica que trae consigo el adoptar el inglés como idioma único de publicación, así como la carta a los editores de dichos autores incluída en el mismo número. El estudio de los autores es interesante pero no permite, a mi manera de ver, llegar a algunas de las conclusiones expresadas particularmente en la carta a los editores ya que el estudio se basó en el análisis de una sola revista, en este caso Annales del Institut Pasteur. Los potenciales confusores discutidos por los autores en el artículo mencionado, aunque probables, están incompletos ya que faltaría mencionar la posibilidad de que la información publicada en dicha revista pudiera haber sido excelente en sus primeros 25-50 años de existencia y que posteriormente, por la afluencia de varias decenas de revistas con mayor difusión internacional particularmente estadounidenses, aquélla haya declinado en calidad e importancia.

Palabras clave: .

2003-02-08   |   1,069 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 50 Núm.1. Enero-Febrero 1998 Pags. 91-92. Rev Invest Clin 1998; 50(1)