Los números en los textos escritos

Autor: Pérez D’Gregorio Rogelio

Fragmento

Según la Real Academia Española (RAE), los números son unidades abstractas que pueden ser gráficamente representadas mediante símbolos o cifras (1, 2, 3…) y mediante palabras (uno. dos, tres…) denominadas numerales. El uso de cifras se considera un lenguaje formal y es independiente de la lengua, mientras que los numerales al ser palabras, difieren de una lengua a otra y su escritura se somete a las normas ortográficas propias de cada lengua. A diferencia de las cifras, que en principio son ilimitadas, los numerales no lo son porque no siempre existe un numeral para nombrar todos y cada uno de los números matemáticamente posibles. Los numerales simples (veinte, tercero, catorceavo...) se escriben en una sola palabra, mientras que los complejos —aquellos formados por la unión o combinación de numerales simples— se escriben en una sola o en varias palabras gráficamente independientes (veintiuno, trescientos, decimoquinto, setenta y siete, dos mil, quinguagésimo cuarto). Es importante el conocimiento de esta nomenclatura, porque es frecuente la utilización errada de estos términos. Hemos presenciado, por ejemplo, en el Discurso de Orden en la Ceremonia Inaugural del “14º Congreso Nacional” de una especialidad médica, la presentación como el “Catorceavo Congreso Nacional” en vez de la forma correcta de “Décimocuarto Congreso Nacional”. Un catorceavo resultaría de dividir el congreso en 14 partes (1/14), y esta expresión solo debe utilizarse cuando se está hablando de una fracción.

Palabras clave:

2012-11-01   |   2,738 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 120 Núm.4. Octubre-Diciembre 2012 Pags. 320-343 Gac Méd Caracas 2012; 120(4)