INSTRUCCIONES A LOS AUTORES La Revista Colombiana de Ortopedia y Traumatología como órgano oficial de la Sociedad Colombiana de Cirugía Ortopédica y Traumatología. SCCOT, publicará artículos de la especialidad o relacionados con ella, previa aprobación del Comité Editorial. La Revista Colombiana de Ortopedia y Traumatología se reserva el derecho de publicar los artículos que lleguen al Comité Editorial. Se prohíbe reproducir el material publicado en la Revista Colombiana de Ortopedia y Traumatología sin previa autorización. Los artículos que aparezcan en la revista son de exclusiva responsabilidad del autor (es) y no necesariamente reflejan el pensamiento del Comité Editorial. Forma y preparación de manuscritos: La Sociedad Colombiana de Cirugía Ortopédica y Traumatología. SCCOT edita la Revista Colombiana de Ortopedia y Traumatología , revista trimestral sometida a arbitraje por pares y ofrece contribuciones de diferente naturaleza en español, entre otras, las siguientes: Trabajos de investigación y artículos originales . Esta sección incluye las investigaciones y trabajos inéditos que puedan ser de interés para los lectores de la revista. Las reglas de presentación de estos trabajos son las mismas que rigen la literatura médica científica mundial según el Estilo Vancouver del Comité Internacional de Editores de revistas médicas. Los detalles aparecen en el Reglamento de Publicaciones. No tener más de 20 referencias con máximo 10 años de antigüedad. Revisión de temas. Aquí se incluyen revisiones completas y exhaustivas de diferentes problemas con el fin de poner al día a los lectores. Siempre las harán personas con experiencia en el área y aportan una abundante fuente de referencias bibliográficas actualizadas. No tener más de 50 referencias. Artículos de reflexión . Documento que presenta resultados de investigación desde una perspectiva analítica, interpretativa o crítica del autor, sobre un tema específico, recurriendo a fuentes originales. Comunicaciones breves. Son notas cortas, donde se trata de dar una enseñanza sobre un tema específico o comentar algún problema reciente o plantear alguna inquietud. La bibliografía se debe limitar a un máximo de 10 citas. Caso de interés. Documento que presenta los resultados de un estudio sobre una situación particular con el fin de dar a conocer las experiencias técnicas y metodológicas consideradas en un caso específico. Incluye una revisión sistemática comentada de la literatura sobre casos análogos. De la literatura médica. Son artículos de excepcional interés aparecidos en otras revistas. Siempre se mencionará que son una publicación previa, y se incluirá el permiso del editor respectivo. Cartas al editor. Posiciones críticas, analíticas o interpretativas sobre los documentos publicados en la revista, que a juicio del Comité Editorial constituyen un aporte importante a la discusión del tema por parte de la comunidad científica de referencia. También puede ser una comunicación sobre algún hallazgo importante. No debe tener más de 5 referencias. - Se deben utilizar los siguientes requisitos para la presentación de manuscritos: utilizar espacio 1.5 en todas las partes del manuscrito, comenzar cada sección o componente en página nueva; revisar la secuencia: página titular, resumen y palabras clave, resumen en ingles, texto, agradecimientos, referencias, tablas (cada una en página aparte), leyendas. El tamaño de las ilustraciones y fotografías montadas no debe ser mayor de 203 x 254 mm, si están incluidas en el CDRW deben tener 300 mega píxeles, anexar archivo de fotos aparte en JPG o en power point, incluir el permiso para reproducir material publicado anteriormente o para usar ilustraciones que puedan identificar a seres humanos, incluir transferencia de derechos de autor y otros formularios, entregar 1 copia en papel bond blanco, 216 x 297 mm, o ISO A4 (212 x 297mm), con márgenes de por lo menos 25mm en el lado izquierdo, numere las páginas de manera consecutiva comenzando con la página titular. Coloque el número en la esquina superior o inferior derecha de cada página.
- Se deben entregar 2 copias del original del manuscrito en CDRW; formato Word o pdf, letra arial 12 puntos. Al entregar los CDRWs, los autores deben: indicar claramente el nombre del archivo; indicar en la etiqueta del CDRW el formato del archivo y el nombre del mismo; dar información sobre el hardware y software usados.
- La página titular debe llevar: 1) el título del artículo en español y en inglés, que debe ser conciso pero informativo; 2) el nombre por el cual se conoce el autor principal y los demás autores, con su(s) títulos(s) académicos(s) mas altos y su afiliación institucional; 3) el nombre del (los) departamento(s) e institución(es) a que debe atribuirse el trabajo; 4) renuncias, si las hubiere; 5) nombre, dirección de correspondencia y correo electrónico del autor responsable de la correspondencia sobre el manuscrito; 6) nombre y dirección del autor a quien se debe dirigir para solicitar separatas, o una declaración de que los autores no disponen de separatas; 7) la(s) fuente(s) de ayuda en forma de subvenciones, equipos, o drogas, o todos ellos; y 8) un encabezado corrido o pie de página cor tos de no más de 40 caracteres (contar tanto letras como espacios) al pie de la página titular.
- Todas las personas designadas como autores deben cumplir los requisitos de autoría y todos los que cumplen dichos requisitos se deben enumerar. Cada autor debe haber participado suficientemente en el trabajo como para asumir responsabilidad pública por las partes del contenido que le corresponden. Uno o más autores deben asumir la responsabilidad por la integridad del trabajo en su totalidad, desde el inicio hasta el final del artículo publicado.
- El resumen y las palabras claves; la segunda página debe llevar un resumen (de máximo 150 palabras para los resúmenes no estructurados o de 250 palabras para los estructurados). El resumen debe indicar los propósitos del estudio o la investigación, los procedimientos básicos (selección de participantes o de animales de laboratorio; métodos de observación y análisis), hallazgos principales (dando datos específicos y su significado estadístico en lo posible) y las conclusiones principales. Debe enfatizar los aspectos novedosos e importantes del estudio o las observaciones. Debajo del resumen, los autores deben suministrar e identificar como tales 3 a 10 palabras claves o frases cortas que ayuden a los catalogadores para la referencia cruzada del artículo y pueden ser publicados con el resumen. Se deben usar términos contenidos en la lista de Títulos de Temas Médicos (Medical Subject Headings, MeSH) del IndexMedicus; si aún no hay términos MeSH adecuados disponibles, se podrán utilizar los términos actuales.
- En la introducción deberá indicar el propósito del artículo y resuma el razonamiento para el estudio o la observación. Dé solamente las referencias estrictamente pertinentes y no incluya los datos o conclusiones del trabajo que se está presentando.
- Los métodos deben describir claramente su forma de seleccionar los sujetos de observación o experimentales (pacientes o animales de laboratorio, incluyendo controles). Identifique la edad, sexo y otras características importantes de los sujetos. Identifique los métodos, equipos y aparatos, nombre y dirección del fabricante entre paréntesis y procedimientos en detalle suficiente para permitir que otros investigadores puedan reproducir los resultados. Haga referencias a métodos establecidos, incluyendo los estadísticos.
- Cuando el artículo que va a someter es sobre experimentos en seres humanos, indique si los procedimientos usados se efectuaron de conformidad con las normas éticas establecidas por el comité responsable de experimentación humana (institucional o regional) y con la Declaración de Helsinki de 1975, edición revisada en 1983. Para las investigaciones colombianas se debe cumplir además con la Resolución 8430 de 1993 del Ministerio de la Protección Social y en todos los casos, se deberá adjuntar la aprobación del comité institucional de ética en investigación.
- Describa los métodos estadísticas con detalles suficientes para permitir que un lector entendido con acceso a los datos originales pueda verificar los resultados. Siempre que sea posible, cuantifique los hallazgos y preséntelos con los indicadores apropiados para las mediciones de error o incertidumbre (tales como intervalos de confianza). Evite depender exclusivamente de pruebas de hipótesis estadísticas, como el uso de valores P, las cuales no expresan información cuantitativa importante. Discuta la elegibilidad de los sujetos experimentales.
- Presente los resultados en una secuencia lógica en el texto, las tablas y las ilustraciones. No repita en el texto todos los datos de las tablas o ilustraciones; enfatice o resuma solamente las observaciones importantes.
- Discusión, enfatice los aspectos nuevos e importantes del estudio y las conclusiones que se derivan de ellos. No repita en detalle los datos u otro material dados en las secciones de Introducción o Resultados. Incluya en esta sección las implicaciones de los hallazgos y sus limitaciones, incluyendo las implicaciones que puedan tener para investigaciones futuras. Relacione las observaciones con otros estudios relevantes.
- Enumere los agradecimientos a todos aquellos que hayan contribuido al estudio pero que no cumplen los criterios de autoría, tales como alguien que ha proporcionado ayuda puramente técnica, asistencia en la escritura, o un jefe de departamento que solo ha dado su respaldo general. También hay que agradecer la ayuda financiera y de material.
- Las referencias deben ser numeradas consecutivamente en el orden en que se mencionan por primera vez en el texto. Identifique las referencias en los textos, tablas y leyendas mediante números arábigos entre paréntesis. Las referencias citadas solamente en las tablas o figuras deben ser numeradas de acuerdo con la secuencia establecida por la primera identificación en el texto de cada tabla o figura. Los formatos a utilizar son los de la NLM en el Index Medicus. (www.nlm.nih.gov).
- Artículo corriente en revistas
Enumere los seis primeros autores seguidos de et al. Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Herat transplantation is associated with an increaserisk…. Ann Intern Med 1996 Jun 1; 124 (11):980-3.
- Libros y otras monografías
Autor(es) personal(es) Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albano (NY): Delmar Publishers; 1996.
- Capítulo en un libro
Phillips SJ, Whisnant JP. Hipertension and stroke. En: Laragh JH, Brenner BM,editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis, and management. 2 nd ed.Nueva York : Raven press; 1995 p.495-78. - Imprima cada tabla a doble espacio en una hoja de papel diferente. No entregue las tablas en forma de fotografías. Numere las tablas consecutivamente en el orden en que fueron citadas por primera vez en el texto y suministre un título breve para cada una. Colóquele a cada columna un título corto o abreviado. Ponga las explicaciones en forma de notas al pie de la tabla, no en el título. Defina todas las abreviaturas no comunes usadas en cada tabla, al pie de las mismas. Para las notas al pie use los siguientes símbolos y en esta secuencia: *, †, ‡, §, ¦, , **, ††, ‡‡.
- Entregue el número solicitado de figuras. Las letras, números y símbolos deben ser nítidos y parejos en todas partes y los suficientemente grandes para que, al ser reducidos para la publicación, cada uno siga siendo legible. Los títulos y explicaciones detalladas van en las leyendas de las ilustraciones, no en las ilustraciones en sí. Las foto micrografías deben llevar marcas de escala internas. Los símbolos, flechas o letras de las mismas deben contrastar con el fondo. Cuando se utilizan fotografías de seres humanos, éstos no deberán ser identificables o la fotografía tendrá que estar acompañada de un permiso por escrito para usarla.
- Leyendas para las ilustraciones. Imprima las leyendas para las ilustraciones usando doble espacio, comenzando en una página aparte, con números arábigos correspondientes a las ilustraciones. Cuando se utilizan símbolos, flechas, números o letras para identificar partes de las ilustraciones, identifique y explique cada uno claramente en la leyenda. Explique la escala interna e identifique el método de coloración de las foto-micrografías.
- Unidades de medición. Las medidas de longitud, peso, altura y volumen deben ser registrados en unidades métricas (metro, kilogramo, o litro) o sus decimales múltiples. Las temperaturas se deben dar en grados centígrados y las presiones arteriales en milímetros de mercurio. Todos los valores hematológicos y de química clínica se deben registrar usando el sistema métrico de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades (Internacional System of Units, IS).
- Abreviaturas y símbolos. Use solamente abreviaturas Standard. Evite abreviaturas en el título y el resumen. El término entero al cual corresponde una abreviatura debe preceder su uso por primera vez en el texto, a menos que se trate de una unidad Standard de medición.
- Envío del manuscrito a la revista. Envíe un original y dos copias en CDRW. Coloque las fotografías dentro de un sobre de papel grueso por separado. Los manuscritos deben ir acompañados de una carta de presentación firmada por todos los coautores. Esta deberá incluir 1) información sobre cualquier publicación anterior o duplicada o entrega en otra parte de cualquier porción del trabajo; 2) una declaración de que todo el manuscrito ha sido leído y aprobado por todos los autores, que se han cumplido los requisitos de autoría; 3) el nombre, la dirección y el número telefónico del autor responsable de la comunicación con los demás autores acerca de la revisión y aprobación final de las pruebas de galera. La carta también incluirá cualquier otra información adicional que pueda ser de ayuda para el editor, tal como el tipo de artículo en una revista en particular que el manuscrito representa y si el (los) autor (s) está (n) dispuestos a asumir el costo adicional de reproducir las ilustraciones a color. Igualmente deberá incluir que no tienen conflictos de intereses con la publicación del articulo y que no esta en consideración para ser publicado en otra revista. Para autores que vivan fuera de Bogota, remitir por Internet el texto del artículo en Word y las fotos separadas en formato jpg. Igualmente la carta de autorización de publicación en formato pdf o Word al fax 57-1-6257446
- Para las citas de referencias la abreviatura de la Revista Colombiana de Ortopedia y Traumatología es Rev. Col. Or. Tra .
El Comité Editorial recomienda incluir referencias de autores colombianos que hayan publicado en revistas nacionales o extranjeras sus trabajos e investigaciones sobre el tema. NOTA: Ver descripción completa de las indicaciones en la página Web www.sccot.org.co Envío de manuscritos
Las contribuciones se deben dirigir a los editores Carlos Jaramillo Londoño o Enrique Vergara Amador , Sociedad Colombiana de Ortopedia y Traumatología, Bogota, Colombia, Edificio el Bosque Dirección Calle 134 No. 13-83 (201), PBX (1) 6257445, FAX (1) 6257417. Correo electrónico: secretaria@sccot.org.co, revistacolombiana@sccot.org.co
|